GODSPEED YOU ! BLACK EMPERORのTシャツのお問い合わせについて

GY!BE（GODSPEED YOU ！　BLACK EMPEROR　の略）　ファンのお客様から私どもにGY!BEのTシャツは売ってないのですか？の問い合わせがあまりに多いので、このコーナーを設けました。

GY!BEの関係者　THE　WINDISH　AGENCY　　を通してGY!BEに　Tシャツに関する質問をしました。
1、GODSPEED ! YOU BLACK EMPEROR のTシャツは存在するのか？
2、私たちGY!BE　ファンにTシャツを作っていただけないでしょうか？
3、今後は作る予定はありますか？

GY!BEの回答

DRUMSのBLUESより。

2005年　1月16日

hello mr. kajitani,
best regards and happy new year to you.

1、私たちはGY!BEのTシャツは今まで決して作ったことがありません。（一切のプロモーション活動をしないという彼らの姿勢より。）
　

2.私たちはTシャツを作りません。私たちはいつでもTシャツを欲しがる人にこう話します。
音楽よりインスピレーションを受けとめて自分自身でクリエイティブな事に努めることが
素晴らしいことだ。

3私たちはこれからも決してTシャツ作らないだろう。私は希望します、あなたの店に尋ねてくる人に勧めてください彼ら自身が彼ら自身のためにTシャツは作るように。
それこそが本当のGY!BETシャツだ。
では健康で幸せな2005年を！
ブルース

okay. take care and good luck in 2005.
bruce

以上です。私達も同様に思いました。

＊追伸 LABELS ,レーベル　CONSTELLATION、KRANKY　RECORD、もGY!BEのTシャツ
を作っておりません。確認済みです。